2008ǯ10·î17Æü
¥ª¥é¥ó¥À½ÐÄ¥£
º£Æü(10·î16Æü)¤ÏÊÀ¼Ò¤Î¥ª¥é¥ó¥À¹©¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£

Hardiff¹©¾ì¤Ç¤Ï¥³¡¼¥ë¥¹¥¿¥é¥¤¥¸¥ó¥°½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Hardiff¤ÏÃϰè̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Ò̾¤Î¤¸ì¤Ç¤¹¡£¡¡
Hardness (¹Å²½) + Diffusion (³È»¶) = Hardiff
Kolsterising½èÍý¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÀìÍÑɽÌ̹Ų½½èÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¿»Ãº¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥Æ¥Ê¥¤¥È·Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¤Î¹ÅÅÙ¤¬¡Ê¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤è¤ê¡Ë½À¤é¤«¤¤¤Î¤ÇÂÑËáÌ×ÀµÚ¤ÓÂÑ¥«¥¸¥êÀ¤¬µ¹¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Kolsterising¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢ÃºÁǤò³È»¶¿»Æ©¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¤é¥ª¡¼¥¹¥Æ¥Ê¥¤¥È·Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¤ÎÂÑËáÌ×À¤¬¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢¥«¥¸¥ê¤òËɤ°»ö¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Kolsterising¤Î¾ì¹ç¡¢ÂÑ¿©À¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆÃÀ¤ò°Ý»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÊÈÆÍÑ¿»Ãº¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î㳦¤ËCrú²½Êª¤¬ÀϽФµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç㳦Éå¿©¤¬È¯À¸¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÈó¼§À¤âÊѤï¤é¤º¤Ë¡¢Kolsterising¤¹¤ì¤ÐÈèÏ«¶¯ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
Ëô¡¢¿»Ãº¤ÏÄã²¹¤Ç¤µ¤»¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î·Á¾õ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÅÉÎÁ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Çí¤¬¤ì¤ÎÌäÂ꤬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

1998ǯ¡¢Hardiff¼Ò¤¬¥Ü¥Ç¥£¥³¡¼¥È¤Î»±²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£²¼µ¤Î¼Ì¿¿¤ÏÁ϶ȼԤǤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëKolsterÍͤǤ¹¡£

¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¡¢Kolsterising¤òÆüËÜ¤Î¤ß¤ËÆ³Æþ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
Hardiff¹©¾ì¤Ç¤Ï¥³¡¼¥ë¥¹¥¿¥é¥¤¥¸¥ó¥°½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Hardiff¤ÏÃϰè̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Ò̾¤Î¤¸ì¤Ç¤¹¡£¡¡
Hardness (¹Å²½) + Diffusion (³È»¶) = Hardiff
Kolsterising½èÍý¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÀìÍÑɽÌ̹Ų½½èÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¿»Ãº¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥Æ¥Ê¥¤¥È·Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¤Î¹ÅÅÙ¤¬¡Ê¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤è¤ê¡Ë½À¤é¤«¤¤¤Î¤ÇÂÑËáÌ×ÀµÚ¤ÓÂÑ¥«¥¸¥êÀ¤¬µ¹¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Kolsterising¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢ÃºÁǤò³È»¶¿»Æ©¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¤é¥ª¡¼¥¹¥Æ¥Ê¥¤¥È·Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¤ÎÂÑËáÌ×À¤¬¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢¥«¥¸¥ê¤òËɤ°»ö¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Kolsterising¤Î¾ì¹ç¡¢ÂÑ¿©À¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆÃÀ¤ò°Ý»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÊÈÆÍÑ¿»Ãº¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î㳦¤ËCrú²½Êª¤¬ÀϽФµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç㳦Éå¿©¤¬È¯À¸¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÈó¼§À¤âÊѤï¤é¤º¤Ë¡¢Kolsterising¤¹¤ì¤ÐÈèÏ«¶¯ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
Ëô¡¢¿»Ãº¤ÏÄã²¹¤Ç¤µ¤»¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î·Á¾õ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÅÉÎÁ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Çí¤¬¤ì¤ÎÌäÂ꤬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

1998ǯ¡¢Hardiff¼Ò¤¬¥Ü¥Ç¥£¥³¡¼¥È¤Î»±²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£²¼µ¤Î¼Ì¿¿¤ÏÁ϶ȼԤǤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëKolsterÍͤǤ¹¡£

¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¡¢Kolsterising¤òÆüËÜ¤Î¤ß¤ËÆ³Æþ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£


